Порог Куренренгинкари (Цапфовский, Хаут I-й) на Шуе

Простейшее водное препятствие. Залит в половодье полностью, плюс проходная протока открывается слева от острова. Первое естественное препятствие для туристов, стартовавших от хаутаваарских мостов.

Название

Kurenrenginkari — самое древнее из известных названий этого места. Стоит отметить, что kari переводится как «мель». После поворота с правым прижимом в межень действительно открывается «сад камней», который при сильном падении воды идти приходится очень внимательно. Ну или невнимательно и долго. Однако более вероятна, на мой взгляд, отсылка названия к намывной мели правого берега сразу за поворотом.

За 900 метров до порога имеется разлив Kurenrenki/Куренренки, видимо, послуживший точкой привязки.

Названия Цапфовский и I Хаут-перекат часто вместе присутствуют в одной лоции или отчёте (например, отчёт Голых А.А. за 2000-й год).

В отчёте Р.Е. Суворова за 2011 год упоминаются только Хаут-перекаты.

В целом, что в отчётах, что в туристических программах коммерческих туров сейчас, в 2024-м, полный хаос с названиями Хаут, Хаут-перекаты и Цапфовский.

Гидрология

Название порога, перекатаПорог без названия
Номер по порядку15
МестоположениеВ 2,6 км выше устья реки Пюхяйоки
Длина70 м
Ширина40 м
Нормирующая глубина0,5 м
Наибольшая скорость1,9 м/с
Уклон7,14 ‰
Общее падение0,50 м
Характер и грунт днаНеровное, каменистое

Координаты

Точка: 61.986483,32.553575



Карты

Куренренгинкари (Хаут первый, Цапфовский) на финской карте 1930-х годов. Подпись Maja внизу означает «хижина», «шалаш». Сейчас над этим местом проходит ЛЭП.