В первую очередь

Важно: существуют две книги М.И. Мелентьева с очень похожими названиями и близкими по содержанию текстами:

«На берегу Сямозера» — издание 1975 года, в котором воспоминания М.И. Мелентьева даны в литературной обработке П.П. Губанова. Повествование заканчивается на том, как ушедшие в лес мужики решают возвращаться в дома, занятые красными. Особенность в том, что формально они являются мобилизованным белыми отрядом. 1919 год.

«На берегах Сямозера» — издание 1983 года, в котором воспоминания М.И. Мелентьева даны в литературной обработке Г.В. Малышева (или Малышевой, пока не разобрал). Повествование продолжается возвращением и описанием того, как сямозерцы встречали и проживали события советской эпохи: как проникала и укреплялась новая власть на местах, формирование комбедов и их деятельность по выявлению излишков, появление лесозаготовок в жизни деревни, смерть Ленина, травля «поповщины». Таким образом, события заканчиваются не раньше 1924 года.

Начинаются обе книги небольшим введением в жизнь сямозерцев, а дальше точкой отсчёта времени в повествовании является зачитывание в 1914 году манифеста царя об объявлении Россией войны Германии. Так что события первой книги охватывают 5 лет, а второй — 10.

М.И. Мелентьев умер в 1982 году, а вторая книга вышла в 1983-м.

Об авторе

Михаил Иванович Мелентьев родился 21 ноября 1906 года в Пряжинском районе. Карел. Редактор республиканской газеты «Totuus» («Правда»), директор Сортавальской книжной типографии, министр рыбной промышленности КФССР, заместитель министра культуры КФССР, председатель Сортавальского исполкома райсовета, участник гражданской войны.

Гражданская война пришлась на возраст 10-16 лет.

С 1922 по 1925 г. работал в сельском хозяйстве, с 1926 по 1930 г. учился в Коммунистическом ВУЗе Ленинграда, затем работал в Карельском обкоме ВЛКСМ, с 1936 года — председатель комитета физкультуры и спорта при СНК КАССР, затем на хозяйственной и политической работе. Участвовал в боях с белофинами. На I съезде КП(б) КФССР избран членом ЦК КП(б) КФССР. В 1946-1949 гг. учился в Высшей партийной школе при ЦК ВКП(б). С 1949 по 1953 гг. был министром рыбной промышленности КФССР, затем заместителем министра культуры КФССР, председателем Сортавальского исполкома райсовета. В 1955-1962 гг. М.И. Мелентьев работал директором Сортавальской книжной типографии. В 1962 г. он вышел на пенсию. В 1965-1970 гг. работал инженером производственного отдела Управления по печати при Совете Министров КАССР.

О чём книга

По замыслу — о предыстории, появлении и становлении советской власти на сямозерских берегах с учётом того, что это — литературно обработанные воспоминания. Повествование не от первого лица, в книгу введён персонаж — мальчик Митя. Центральное поселение — Лахта.

Автор повествует о запомнившихся ему событиях — зачастую они совсем бытовые — вплетённых в контекст событий исторических. Много рассказывает об отношениях простых сямозерцев как между собой, так и с военными, купцами и духовенством.

Кстати, книга изобилует не только именами (часть из них изменена), но и названиями мест на карельском языке.

Впечатление

Меня книга затянула, и я знаю, почему.

Во-первых, я немного — совсем чуть-чуть — знаю карельский язык, а потому многочисленные длинные и страшные для русского названия для меня сложными не были, наоборот, это были своеобразные подсказки о местах, которые они обозначали.

Во-вторых, я некоторое время провёл в этих самых местах: ходил в поход вокруг Сямозера, сплавлялся из него по Сяпсе. Видел все реки, впадающие в озеро. К походам готовился основательно, изучал деревни, часовни, дороги и спутниковые снимки. Я поглядывал на карту во время чтения книги, но в целом хорошо представлял, о чём говорил автор. Поэтому мне очень интересно было узнать о тех событиях, которые там происходили. Возможно, как-нибудь соберусь в поход к Эльмитозеру, а ещё поищу хутор Коноя.

Особенно увлекло описание бытовых сцен: рыбалки, охоты и сплава леса.

Кстати, очень удачно — постепенно так — введены наиболее значимые события, связанные с гражданской войной. Поначалу книга изобилует бытовыми сценами и всякими историями и рассказами о «старине глубокой». Эхо важнейших событий в стране доходит в виде новостей, зачитывания манифестов. Из деревни в эти события уходят люди или возвращаются с них. Но эти события — они где-то там, они влияют на жизнь, но не определяют её.

Происходит это постепенно: после новостей события перемещаются в дальние деревни, затем всё ближе и, наконец, вовлекают и лахтинцев с соседями. Затем — кульминация и длинный эпилог (в издании 1983 года).

Краткость, какая-то страшно пугающая простота некоторых строк шокирует и впечатывается в памяти. Например:

Беспощадный голод пришёл на берега Сямозера. Измученные люди умирали один за другим. Умерла и мать Мити, оставив на руках Игната четверых детей. Той же весной похоронили учителя.

«На берегах Сямозера», стр. 119

Никаких переживаний Мити по этому поводу не описывается. Очевидно, что они были. Позднее пара строк есть и про поиск новой жены отцом Мити. И всё это так пугающе обыденно описывается…

Когда осознаёшь, что всего сто лет назад матери умирали на глазах детей от голода и, наверняка, ещё чаще — дети на глазах родителей, то становится сильно не по себе. Ты только что прочитал о реальном случае. В общем, этих скупейших строчек и осознания реальности и необратимости произошедшего достаточно для сильнейшего сопереживания Мите, хотя его чувства по этому поводу не раскрываются. А в наши дни у многих «ломка» не от голода, а от того, что они на пару часов без «Интернета» остались…

Впрочем, когда Митя работает в Эльмитозере и получает новость, что у его отца и мачехи будет ребёнок, то это его неприятно удивляет, но потом он подводит рациональное объяснение: так его отцу гораздо проще в бытовом плане, без жены в его положении очень трудно. Это успокаивает Митю. А мы отметим, как чувства подавляются рациональным мышлением, и двинемся дальше.

Есть места, в которых я был не согласен с отношением автора к описываемым событиям. Например, к изъятию «излишков» у Коноя. Человек своим трудом заработал то, что у него отбирают. Если ты захватываешь власть в стране, то должен позаботиться и о базовых потребностях людей, и об устранении того хаоса, который ты этим захватом посеял. Человек что, обвиняется в том, что он хорошо работал? Да и вообще это как-то нелогично для государства, в котором труд провозглашается такой ценностью. А Коной — не торговец, он достиг всего своим трудом. Справедливости ради отмечу, что Коной изображён вполне объёмно, а не как какой-то зажиточный крестьянин или кулак. Возможно даже, это самый живой персонаж из всех. Автор описывает как трудности его жизни, так и страхи, переживания и хитрость. Не будем забывать и тот факт, что митина мать умерла от голода. А к зажиточному Коною бедняк Митя отправлялся как раз для помощи в поисках излишков еды. Мне кажется, автор относится к Коною с пониманием (или пытается), но в какой-то степени винит его в смерти матери.

Второй неприятный эпизод, где я не могу согласиться с автором, связан с травлей «поповства». Люди живут по своим традициям и, поскольку они вам свои не навязывают, оставьте их в покое. «Комсомольская пасха» отвратительна. Жаль, что именно этот эпизод завершает книгу. Кстати, один из приёмов, использованных для оправдания травли церкви — закладывание негативных ассоциаций «богатеев» с церковью. Автор преподносит церковь как место, где местные торговцы демонстрируют своё превосходство: и свечки они ставят длиннее и толще, и обустраивают во многом за свой счёт, а местные ходят и смотрят на эти символы их власти: на 1924 год в Лахтинском сельсовете «очень сильно влияние поповщины и торговцев», зато нет ни одного коммуниста или комсомольца (стр 138).

Надо немедленно из бедняцкой части молодежи организовать в деревне комсомольскую ячейку и начать разъяснительную работу, начать борьбу с богатеями, с поповщиной.

Стр. 138

Руоччи

Лахтинцы издавна называли финнов, как и шведов, — руоччи. А с ними у карелов были давние счёты.

«На берегах Сямозера», стр. 39

Так вот что значит название «Руочинсари» — «шведский/финский остров». Об этом впервые я узнал из этой книги.

Про имена

Многие имена и фамилии персонажей повести изменены.

От издательства / На берегу Сямозера, 1975. Стр. 5

Квест по установлению реальных имён делает книгу интереснее. В издании 1983 года про изменение имён не сказано ничего.

Итак, часть имён изменена. Героя, глазами которого мы смотрим на основную часть происходящего, зовут Митя Мелоев, а автора — Михаил Мелентьев. Отчество автора — Иванович, а отца Мити зовут Игнат. Получаем пару Игнат Мелоев — Иван Мелентьев.

Фамилия Мелоев, думаю, не просто какая-то замена фамилии Мелентьев, а её более древняя форма: Meloi → Melointaloi (Мелоевы, дом Мелоевых) → Мелентьев. Хотя всё может быть и проще, если Meloi окажется карельским вариантом имени Мелентий.

UPD: Да, так и есть.

Meloi — карельская форма русских личных имен Емельян (церк. Емилиан), Мелентий (церк. Мелетий)

А.И. Соболев. Антропонимы прибалтийско-финского происхождения в писцовых книгах юго-восточного Обонежья XV-XVI вв. // Вопросы ономастики. 2017. Т. 14. №1. Стр. 19

Кстати, в августе 1915 года на войне пропал без вести Мелентьев Михаил Мелентьевич, уроженец Сямозерской волости. Понятия не имею, как он связан с автором, но очень интересно.

Другой интересный момент: в издании 1975 года Фамилия Николая Федулина — Федун/Федунов. Также в раннем издании фамилия купца Степана Яковлевича Васюкова — Васюкки.

Фамилии расстрелянных курмойльских мужиков вроде не изменены: Трофимов и Дорофеев вроде подтверждаются. Дорофеевых, кстати, в Сямозерской волости было много.

Ещё у многих карел отсутствуют фамилии: Андрей Антоев — это сын пастуха Антоя. Т.е. то, что может быть воспринято фамилией, с высокой долей вероятности является ещё и отчеством.

В связи с этим интересна ситуация с Коноем Степановичем. Коной — это вроде как имя. Но сына у него зовут Александр Коной. Ещё в одном списке участников Первой мировой войны отмечен уроженец Эльмитозера Никитин Афанасий Кононович, воевавший 86-м пехотном Вильманстрандском полку. Эльмитозеро — посёлок небольшой. Поэтому вероятность того, что это один из сыновей Коноя, высокая. Коноевич — Кононович. Русское имя Конон существует и было популярно, а Konoi — это карельская форма этого мужского личного имени¹. Напомню, все эльмитозерцы согласно спискам населенных мест были карелами.

Загадочно выглядит ситуация с братьями Тимуковыми. Фамилия точно изменена. Мы имеем зацепку в виде Тимукова Сергея с самым большим количеством наград, включая три Гергиевских креста. Список обладателей этой награды² не очень-то большой, хотя и не полный. Но шанс найти в нём обладателя 3-х крестов достаточно большой.

Итак, исключив убитых, которые не могли быть действующими лицами книги, получим:

• Дорофеев Тимофей Иванович. Из крестьян д. Чуй-наволок (Лахта?) Сямозерской волости. Получил Георгиевский крест 3 степени за отличие в бою 25 июля 1916 года;
• Петров Сергей Ефимович. Из крестьян Сямозерской волости. Получил Георгиевский урест 3 степени за отличие в боях против неприятеля. Уволен в 1917 году;
• Тимков (Тимкоев) Терентий Кузмич. Из крестьян д. Лахта Сямозерской волости. Награждён 5 августа 1915 года за отличие в бою 9 марта 1915 года Георгиевским крестом 2 степени. Награждён Георгиевской медалью 1 марта 1918 года. Есть также ссылка на список кавалеров Георгиевского креста 1 степени. Дважды был ранен/контужен: 15 декабря 1915 и 22 июня 1916 года. На первую дату был старшим унтер-офицером, на вторую — уже фельдфебелем.

Наиболее вероятным кандидатом, скрытым под именем Сергея Тимукова, выглядит последний, Тимков Терентий Кузмич. Единственный аргумент против — изменённые имена у Мелентьева обычно созвучны оригинальным, чего в этом случае мы не наблюдаем.

Возможно, настоящая фамилия Ефима Проккоева была Прокопьев.

Курмойльский торговец Молосовкин существовал именно под такой фамилией: в воспоминаниях А.А. Лебедевой описывается эпизод изъятия излишков у купца Малосовкина.

Главы

Издание 1975 года поименованных глав не имеет (только понумерованные). Издание 1983-го главы имеет, но отсутствует оглавление как раздел.

• Лахта …………………………………… 3
• Новости из Питера ………………10
• С одним патроном ……………….13
• На перепутье ……………………….17
• Белофинны пришли ……………..23
• «Пока озеро наше…» …………….30
• Мобилизация ……………………….44
• Паника …………………………………56
• Расправа ………………………………66
• Какие они — красные? ………….71
• Куда теперь? …………………………79
• Первые дни с красными ………..94
• Возвращение ………………………105
• На заработках …………………….115
• Два собрания ……………………..134
• «Комсомольская пасха» ……….146
• Поворот ……………………………..156

Места и люди

Реки и озёра

Кудамозеро

Вытянутое с северо-запада на юго-восток озеро в 3 км северо-западнее Сямозера. Здесь плотно друг к другу расположилась группа из нескольких озёр, Кудамозеро из них самое большое. В него впадает река Эльмича длиной около 6 км из Эльмитозера, а вытекает трёхкилометровая Кудама, впадающая в Сямозеро.

4 упоминания

Стр 30, 38, 40, 42

---

Кудамрека, Кудама

До реки Кудамы из Лахты около 4-5 км по суше, но из сильно изолированного от Сямозера залива Лахтанперя всего 1 км. При этом по Сямозеру из Лахты до устья Кудамы около 10 км — вряд ли это был популярный маршрут, если надо было войти в Кудаму.

3 упоминания

Стр 30, 31*2

---

Река Совда (Соуда)

«Сестра» реки Эльмичи и продолжающей её Кудамы. Вытекает из Соудозера, находящегося в полукилометре от Эльмитозера. Впадает в озеро Лакшозеро, что возле Лахты, далее через протоки Сулгу и Подарви впадает в залив Сямозера Лахденперя.

Именно по этой реке сплавляли лес сплавщики эльмитозерского лесопункта, где работал «Митя». В становище сплавщиков на верхнем пороге реки произошла сцена с Сергеем Героевым. Сплав леса по Совде описан в главе «На заработках».

7 упоминаний

Стр 6, 51, 91, 107, 114, 127*2

---

Речка Сулгу

Протока между Лакшозером и Падозером около 1,5 км длиной.

9 упоминаний

Стр 6, 58*2, 59, 75, 76*2, 132*2

---

Река Сяпся

2 упоминания

Стр 46, 48

---

Река Малая Суна

3 упоминания

Стр 48*2, 54

---

Река Сяпся

2 упоминания

Стр 61, 72

---

Река Шуя

2 упоминания

Стр 5, 48

---

Лахденперя

Он же Лахтанперя по современным источникам. Сильно изолированный залив Сямозера, в который через серию проток и озёр впадают воды реки Совды.

4 упоминания

Стр 42, 60, 62, 99

---

Лакшозеро

Описывается в книге как мелкое и травянистое озеро (стр 132).

12 упоминаний

Стр 8, 42, 68, 91, 94, 114*3, 127*3, 132

---

Падаярви (Падозеро)

Сначала автор использует название Падаярви, но в конце книги уже обозначает его как Падозеро. Известно сейчас как Подарви. Мелкое травянистое озеро между протоками Сулгу (из Лакшозера) и Подарви (в Лахденперя).

2 (3) упоминания

Стр 6 (протока), 58, 132

---

Руочинламби

3 упоминания

Стр 39, 43, 114

---

Ладожское озеро

1 упоминание

Стр 48

---

Лаузилахти (?)

1 упоминание

Стр 59

---

Урочище Логиесуо

1 упоминание

Стр 66

---

Эльмитозеро

2 упоминания

Стр 84, 113

---

Деревни и сёла

Лахта

[61.985831, 33.202743]

Главная деревня повествования. Центр Лахтинского сельского общества (1905) и Лахтинского сельского совета (1926). В 1905 году в селе проживало 162 человека, в 1926 — уже 207.

Располагается на северном берегу Сямозера.

В Лахте было 2 кузницы (стр. 4). На восточной окраине стояли две деревянные церкви и большой каменный поповский дом.

Лет пятьдесят тому назад вокруг Лахты кипела жизнь. Здесь добывали руду, заготовляли лес, уголь жгли, смолу гнали. Всё это отвозили по зимнику на заводы в Кончезеро, Вохтозеро, Суоярви, Туломозеро и Кивасозеро. <…>

Ну а потом руду почему-то перестали добывать. Тогда вокруг Сямозера и неподалеку от рек открылись лесозаготовки. Леса у нас были хорошие, озер и рек много. Рядом, к примеру, Шуя. А в устье ее у Петрозаводска стояли лесопильные заводы. Наш лес, значит, и шел по воде на эти заводы. Только скоро леса вблизи наших деревень вырубили и заготовки прекратились…

Рассказы деда Назара внуку Мите. Стр. 5

Престольный праздник — Петров день.

В книге упоминаются следующие жители Лахты:

1. Назар Данин. Зимой плотничал, рыбачил с сыном Василием. Летом нанимался в пастухи. Вскоре после свадьбы сына Василия перебрался с женой в их дом. Стр. 4, 5, 8, 9, 11, 30-38, 40-42, 60, 62-63, 71, 74, 78
2. Василий Данин. Сын Назара. Незадолго до войны женился на вдове Акулине с двумя детьми. У неё было небольшое хозяйство и дом. Стр. 4, 5, 13, 14, 15, 16, 17, 30-31, 52, 56, 82-83, 103, 108, 109, 127, 158
3. Акулина. Жена Василия Данина. До свадьбы была вдовой с двумя детьми. Стр. 5
4. Филипп Федулин. Глава семьи, отец троих женатых сыновей: Ефима, Моисея и Николая. Плотник. Знахарь. Знахарские секреты передал Ефиму. Стр. 11
5. Ефим Федулин. Деревенский знахарь. Незадолго до событий книги вернулся с фронта. Стр. 4, 11, 148-150
6. Николай Федулин. Деревенский силач. Вернулся из армии, участвовал в революции, его полк одним из первых перешел на сторону революционеров. Перед войной женился на уроженке Руги. Член отряда Аброева. Стр. 11, 13, 20, 37, 39-40, 42, 43, 44, 45, 48, 51, 52, 53, 54, 64, 65, 71, 74, 79, 81, 83, 88-91, 93, 108-115, 117, 126-128, 132, 141, 151, 152, 154, 158
7. Дарья. Жена Николая Федулина. Стр. 42, 44
8. Моисей Федулин. Брат Николая Федулина. Середняк. Стр. 11, 37, 126, 139, 141
9. Елена Мелоева. Дочь Назара Данина, жена Игната Мелоева. Умерла во время голода. Стр. 5, 23, 103, 117, 119
10. Игнат Мелоев. Отец Мити. Муж Елены Мелоевой (Даниной). Церковный сторож. Летом 1917-го вернулся с фронта. Член комбеда. Не был мобилизован белыми, в отряде Аброева не состоял. Стр 5, 17, 19, 20, 22, 29, 30, 39, 55, 66-68, 77, 99-103, 114-115, 115, 117, 126, 145-146, 150, 153
11. Митя Мелоев. Внук Назара Данина. Когда началась первая мировая война, ему было 8 лет. Бедняк. Стр. 5, 7, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 26, 30-38, 40-42, 58, 59, 60, 62, 66-68, 71, 72, 74, 75, 77, 98-99, 114, 118-126, 130-131, 133, 136, 144-146, 147-150, 152, 155, 158, 160
12. Вася. «Другой» внук деда Назара. Стр 9
13. Алеша Игноев. Митин сверстник. Сын батрака. Член бригады сплавщиков, один из лучших. Стр. 20, 58-60, 75, 77, 129-131, 133, 145
14. Егорка Евграфов. Митин сверстник. В 1924-м ему 18 лет. Стр. 58-60, 71, 75, 77, 98, 136-137, 142-143, 144 (не точно), 145, 146, 150-152, 154-155
15. Аня Игноева. Стр. 136.
16. Павел Мелоев. Брат Игната Мелоева, член отряда Аброева, имел большую семью. Стр. 103
17. Василий Аброев. Видимо, отец Агея Аброева. Лахтинский торговец. Стр. 30, 60, 119-120, 126, 142
18. Аким Федотов. Лахтинский торговец. Видимо, это его сын воевал за белых и был убит под Матросами. См. также Аким Федотов в Корбинаволоке. Стр. 9, 73, 74, 119-120, 126, 141-142, 147, 153, 159
19. Савватий Парфентьев. За 30 лет до событий книги был отдан в Питер «в мальчики». Дослужился до младшего приказчика, вернулся, женился и укатил обратно. Стр 10, 77
20. Мария Кузьминична Парфентьева. Жена Савватия Парфентьева. Стр. 10
21. Петр Парфентьев. Рыбак. Стр. 148-149
22. Макар Ефимов. Стр. 18, 20, 39, 57, 78
23. Егор Трубин. Был на войне ранен в плечо, поэтому тяжелую работу на лодке выполняла его жена Дарья. Привёз в Лахту двух англичан в 1917-м. Стр. 18, 42, 43, 52, 73, 82-83, 88
24. Дарья. Жена Егора Трубина. Стр. 42, 73
25. Иван Трубин. Зажиточный крестьянин. Стр. 142
26. Агей Аброев. Лахтинский торговец/сын местного торговца. Вернулся с фронта зимой 1918-го года. Сразу после приезда занялся с отцом торговыми делами, иногда месяцами жил в городе. Командир отряда из мобилизованных сямозерцев. Участвовал в расстреле курмойльских комбедовцев. Бежал к англичанам. В 1920-м году был в числе разбитых возле Святнаволока интервентов. Взят в плен. Амнистирован. Стр 9, 20, 49-51, 53, 54, 56, 57, 59, 64, 65, 66, 68, 70, 71, 74, 75, 76, 81, 82, 84, 87, 89-95, 98, 99, 103, 105-112, 115, 139-142, 152
27. Сидор Левоев. Брат Антоя Левоева. Вернулся из армии зимой 1918 года. Заикался. Был избран председателем комбеда. Один из руководителей отряда Аброева. Присутствовал при расстреле курмойльских комбедовцев, но не стрелял. Бежал к англичанам. В 1920-м году был в числе разбитых возле Святнаволока интервентов. Взят в плен. Амнистирован. Стр 18-19, 20, 27-29, 38, 44, 48, 49-51, 53, 55, 57, 59, 60, 63, 68, 70, 74, 76, 79, 81, 84, 88, 89, 92-95, 98, 103, 105-106, 110-111, 140
28. Антой Левоев. Брат Сидора Левоева. Вернулся из армии зимой 1918 года. Вернулся домой из Финляндии, где прослужил всю войну. Судя по сцене на стр. 20, считался богатеем. Пропал после призыва в Красную Армию. Далее служил белофиннам командиром разведки. Затем присоединился к отряду Аброева. Участвовал в расстреле курмойльских комбедовцев. Бежал к англичанам. В 1920-м году был в числе разбитых возле Святнаволока интервентов. Взят в плен. Амнистирован. Стр 18-19, 20, 23, 24, 25, 64, 66, 76, 77, 81, 83-87, 89-93, 98, 105-106, 110, 140
29. Мать Антоя Левоева. Стр. 27
30. Дядя Антой. Стр. 13, 14
31. Пастух Антой. Стр. 104
32. Андрей Антоев. Сын лахтинского пастуха. Начальник лесопункта. Несколько лет жил в Петрозаводске, к отмене продразверстки вернулся домой. Обосновал контору на хуторе Коноя. Стр. 120, 122-124, 126
33. Федор Лещев. Член комбеда. Одноглазый, небольшого роста, безбородый мужик. Не служил в армии. Стр. 19, 63, 96, 98
34. Иван Рязанов. Брат Василия Рязанова. Служил в Красной Армии. Командир местного отряда ЧОНа. Стр. 21, 104, 152
35. Василий Рязанов. Брат Ивана Рязанова. Служил в Красной Армии. Стр. 21, 104
36. Иван Христофоров. Служил в Красной Армии. Стр. 21
37. Федор Федотов. Служил в Красной Армии. Стр. 21
38. Братья Антоевы. Служили в Красной Армии. Стр. 21
39. Павел Антоев. Стр. 81, 83
40. Отец Сергий. Новый священник в Лахте ориентировочно с зимы 1919 года. Стр 22
41. Яков Макаров. Имел большой дом. Стр. 38
42. Андрей Торой. Ровесник Николая Федулина. Перед войной женился на местной девушке Оле. Потерял три пальца на правой руке. Стр. 42, 43, 45, 48, 51, 52, 53, 54, 56, 64, 71, 74, 82-83, 88-90, 93, 108, 109-115, 116, 128-131, 141, 154, 158
43. Оля. Жена Андрея Тороя. Стр. 43-44
44. Петр Викул. Стр. 55, 77, 96, 117, 146
45. Миша Викул. Середняк. Стр. 136.
46. Катя. Дочь пастуха. Стр. 57
47. Паша. Племянница Макара Ефимова. Стр. 57
48. Степан Яковлевич Васюков. Лахтинский торговец (стр. 27). Церковный староста. Брат купца Петра Васюкова. Приехал после революции в Лахту из Петрозаводска, где у него были дома и магазин. Стр. 12, 27, 28, 29, 61, 68, 78, 117, 126, 139, 142, 148, 151, 153, 158
49. Михей Тергунов. Не был мобилизован белыми. Стр. 77, 99
50. Мирон Степин. Член отряда Аброева. Стр. 79-81, 94
51. Михаил Федотов. Его сыновья служили в Красной Армии. Стр. 104
52. Александр Христофоров. Его сыновья служили в Красной Армии. Стр. 104
53. Иван Иванович. Коммунист, новый учитель. Умер во время голода. Стр. 116, 119
54. Миша Александров. Середняк. На 2-3 года старше Мити. Сплавщик на Совде, считался одним из лучших. Лучший гармонист в округе. Стр. 130, 132, 144, 154
55. Агафон Федотов. Мельник. Осенью 1923-го школц перевели в его дом. Стр. 133, 136
56. Иван Мокин. Митин сверстник. Стр. 133, 152-153, 158
57. Федор Пенти. Бедняк. Стр. 136, 143, 151-152, 154, 158, 159, 160
58. Петя Судьбин. Стр. 136-137, 139, 142
59. Миша Судьбин. Стр. 155
60. Петр Макаров. Стр. 139
61. Евграфиха. Набожная бабка. Стр. 139
62. Иван Степин. Член церковного совета. Бригадир рыбаков сельпо. Стр. 147-150
63. Трифон Тихкоев. Несколько лет жил в Питере «в мальчиках». Стр. 156
64. Акулина Перфильева. Стр. 156
65. Ира Глухарева. Отмечено, что она новенькая, но не отмечено, в отношении чего. Избрана секретарём комсомольской ячейки в Лахте. Позднее вышла замуж и уехала. Стр. 138, 143, 153, 155, 156

Корбинаволок

[61.979864, 33.207206]

Упоминаемые жители:

1. Ефим Проккоев. Член комбеда. Стр. 19-20
2. Иван Рязанов. Батрак. Гармонист. Служил в Красной Армии. Стр. 57, 159 (не точно)
3. Аким Федотов. Купец. Торговец. Видимо, это его сын воевал за белых и был убит под Матросами. См. также Аким Федотов в Лахте. Стр. 12, 13, 20, 29-30, 60, 137, 139

21 упоминание

Стр 3, 19, 26, 49 (+2 «корбинаволоцкие»), 56, 57, 60, 75*2, 76*2, 91, 97 («корбинаволокский»), 108-109 («корбинаволокские»), 113*2 (+1 «корбинаволокские»), 136, 159

Трофимнаволок

[61.971153, 33.183517]

Упоминаемые жители:

1. Елизар Тимуков. Один из братьев Тимуковых. Вернулся из армии зимой 1918 года. Стр 18-19
2. Сергей Тимуков. Один из братьев Тимуковых. Вернулся из армии зимой 1918 года. Имел больше всех наград: три Георгиевских креста и несколько медалей. Бежал к англичанам. В 1920-м году был в числе разбитых возле Святнаволока интервентов. Взят в плен. Амнистирован. Стр 18-19, 64-65, 79, 84, 90-92, 105, 108, 109, 140
3. Яков Тимуков. Один из братьев Тимуковых. Вернулся из армии зимой 1918 года. Служил на флоте. Бежал к англичанам. В 1920-м году был в числе разбитых возле Святнаволока интервентов. Взят в плен. Амнистирован. Стр 18-19, 49, 51, 56, 64, 65, 77, 88, 90, 94, 100-102, 105, 107, 108, 115, 140
4. Степан Ахтоев. Член церковного совета. Стр. 148-150, 153

7 упоминаний

Стр 3, 19, 49, 56, 58, 76, 153

Ниеми (?)

Одна из ближайших к Лахте деревень

1 упоминание

Стр 136

Чуйнаволок

[61.960664, 33.364448]

Упоминается по имени всего один житель Чуйнаволока, Иван Волков. Его выдвинули на пост председателя сельсовета. Стр. 158-160

43 упоминания

Стр 5 («чуйнаволокские»), 28, 48*2, 49, 50, 51*3, 53*5, 54*5, 56*3, 57, 59*2, 62, 63, 65 («чуйнаволокские мужики»), 66, 70, 75 (+1 «чуйнавокские»), 82, 94 (+1 «чуйнаволокские мужики»), 97, 113 (+1 «чуйнаволокские»), 115 («чуйнаволокские»), 116, 128, 136, 158

Остров

[61.962278, 33.189010]

Престольный праздник 27 июля (стр 71)

6 упоминаний

Стр 3, 56, 71*2, 76, 136

Хутор братьев Варой

[62.086288, 33.209266]

Формально относился к Эльмитозеру, также находился на берегу одноимённого озера, но на южном, а не северном.

2 упоминания

Стр 84, 107, 121, 126

Хутор Коноя

[62.089181, 33.230552]

Формально относился к Эльмитозеру, стоял на водоразделе между Эльмитозером и Совдозером, но ближе к Эльмитозеру, «на высоком восточном» его берегу. В книге редко говорится «хутор Коноя», чаще — «у Коноя» и подобное.

Удобное расположение на узком участке суши между Эльмитозером и Совдозером делало хутор Коноя ближайшим двором к пути между Лахтой и Вохтозером — центрами сельских обществ. Путь проходил практически через хутор.

Всего у Коноя были два сына и две дочери; на момент событий, описываемых в книге, все — взрослые.

Чаще упоминается и даже является действующим лицом Александр Коной, «сын богатого хуторянина из Эльмитозера» (стр 66). В детстве он единственный из детей Коноя успел походить в школу (стр 87). Александр с приходом белофинов был мобилизован, как и его односельчане. После боя у Сямозера они разбежались по домам.

Последним пришел из Аласалми сын Коноя Александр, осенью минувшего года сбежавший вместе с Антоем Левоевым в Финляндию.

Стр. 84

Возможно, вторым сыном Коноя был Никитин Афанасий Кононович, уроженец Эльмитозера, участник Первой мировой войны.

Упоминаемые жители:

1. Александр Коной. Стр. 66, 84, 87, 91, 92, 108, 109, 120
2. Коной. Отчество Степанович. Был обложен продразверсткой. Стр 84-86, 92, 118-119

2 упоминания

Стр 84, 113, 118 («хозяйство Коноя»), 120

Эльмитозеро

Эльмитозеро хоть и было небольшой деревней вдали от Лахты, но лежала она на пути между двумя крупными центрами сельских обществ: собственно Лахтой и Вохтозером.

Находилось Эльмитозеро на берегу одноимённого озера. Из Лахты до Эльмитозера около 15 км. Следы поселений на спутниковых снимках видны в четырёх точках: по одному на северном и восточном и два на южном берегу озера. На довоенных картах на южном берегу только одно место с домами. В книге в первую очередь под Эльмитозером понимается часть поселения на северном берегу:

Небольшая деревня Эльмитозеро расположена на северном берегу одноименного озера. На высоком восточном берегу стоял хутор Коноя, а на южном — два дома братьев Варой.

Стр 83-84

Эльмитозеро относилось к Лахтинскому сельскому обществу Сямозерской волости Петрозаводского уезда. К 1905 году в деревне жили 7 карельских семей, при этом две из них ютились в одном доме. Что интересно, из 41 жителя Эльмитозера 4 не были крестьянами. К 1926 году некрестьянских хозяйств было 5 из 15, а население достигло 60 человек. Некрестьянскими, полагаю, в основном были хозяйства, связанные с лесосплавом.

В книге Эльмитозеро часто упоминается в качестве направления, куда кто-то ушёл или пришёл. Значительная часть действия книги происходит на пути в Эльмитозеро. На карте РККА 1936 года есть тропа из Лахты в Эльмитозеро. Она начинается за лахтинским кладбищем и идёт по ныне не существующему мосту через 90-метровой ширины перешеек в Лакшозере. Мост построили за несколько лет до первой мировой войны на средства от продажи леса с крестьянского надела (стр 8). Этот мост упоминается в главе «Расправа» (стр. 68). Через 2 с небольшим км после моста тропа выходит на ныне разъезженную дорогу и далее то прямо, то петляя между болотами выходит к домам братьев Варой на южном берегу Эльмитозера. Итого от лахтинского кладбища до первых домов Эльмитозера около 12 км. Особенность этого пути в том, что он идёт по водоразделу между бассейнами рек Эльмичи и Совды, вытекающими, соответственно, из Эльмитозера и Соудозера (Совдозера). А расстояние между этими озёрами составляет менее 500 метров.

В Эльмитозере родилась и выросла сказительница Анастасия Федоровна Никифорова (1888-1971).

Местная сказительница А. Ф. Никифорова из деревни Эльмитозеро, очевидец зверств белофиннов в Эссойле в 1919 году, сложила о том тяжелом времени руну.

Стр 140

Стоит отметить, что позднее сказительница перебралась в Вохтозеро. От её деда Архипа Муйлачева, проживавшего в самом Эльмитозере, в 1871 и 1882 годах тоже было сделано немало записей.

Из жителей упоминался Хелой, которого лахтинцы хорошо знали (стр 61). Он был ранен во время наступления красных.

В 1921-м году в Эльмитозере открыли лесопункт. Трудоспособное население (кроме рыбаков) окрестных деревень обязали заготовить и вывезти зимой определённое количество леса с оплатой по установленным расценкам (стр 120). Контора обосновалась на хуторе Коноя.

С первыми заморозками начали прибывать лесорубы. Скоро небольшая деревушка и хутора вокруг Эльмитозера кишели людьми.

Стр. 120

В апреле лесорубы закончили работы, получили расчёт и начали группами покидать лесопункт. На смену им прибыли сплавщики.

Упоминаемые в книге жители Эльмитозера:

1. Хелой. Стр 61-62
2. Фаддей. Стр. 90-91, 101-102, 106-107, 115
3. Федор Мылов. «Самый грамотный десятник» на лесозаготовках. Стр. 122-123, 158
4. Анастасия Федоровна Никифорова. Сказительница. Очевидец зверств белофиннов в Эссойле в 1919 году. Стр. 140

34 упоминания

Страницы 29, 48, 56, 59, 61, 66, 68, 70 (+1 «эльмитозерская женщина»), 75, 81, 83*2, 84*2, 88, 90 (+1 «эльмитозерские мужики»), 91, 94 («эльмитозерская дорога»), 106, 109, 112, 113*2 (+1 «эльмитозерцы»), 115 («эльмитозерские»), 120, 121, 122, 127, 136, 140, 158

Кивасозеро

3 упоминания

стр 5, 112, 128

Вохтозеро

[62.18224502, 33.22243119], Vohtajärvi

В книге упоминаются жители Вохтозера:

• Нуроев. Богатый хуторянин. Стр. 108

13 упоминаний

стр 5, 55*3, 61, 82, 88, 108*4, 109*2

Онгамукса

[62.137195, 33.021469]

3 упоминания

Стр 64, 109*2

Оскозеро

[62.007915, 33.329429]

4 упоминания

Стр 52*2, 94, 128

Сямозеро

[61.890703, 33.302650]

33 упоминания

стр 22 («сямозерский поп»), 28, 48*2, 50, 54*2, 56, 60*4, 61*6, 63*5, 73, 84, 86, 95, 97*2, 100, 103, 113, 147

Эссойла

В книге упоминаются следующие жители Эссойлы:

1. Силин. Эссойльский купец. Упоминается, что в престольный праздник Лахты скупал у жителей рыбу, дичь, скотину, шерсть грибы и прочий товар. Стр. 7
2. Семен Никитин. Молодой десятник, живший с Митей у Коноя. Стр. 120-121, 123

[61.850561, 33.170127]

27 упоминаний

Стр 7 («эссойльский купец»), 23*3, 24, 25*5, 38, 45*2, 48, 49, 50*2, 55*2, 61, 64, 66*3, 67, 68, 120

Угмойла

[61.853962, 33.144035]

6 упоминаний

Стр 24, 25*4, 46

Спасопреображенье

1 упоминание

стр 69

Спасская губа

[62.220036, 33.821754]

11 упоминаний

стр 27, 55*3, 82, 88, 109*4, 120

Руочьярви

[62.135146, 33.349463], Ruotsijärvi

[62.127566, 33.351058], хутор Героевых (предположительно)

Деревня, из которой был родом Сергей Героев, охотник и опытный сплавщик. Вероятнее всего, под названием Ротчезеро упоминается в Списке населённых мест 1926 года в составе Вохтозерского сельского совета. Сейчас урочище, где стояла деревня, можно найти под названием «Ротчозеро» на берегу одноимённого озера, в 8,5 км по прямой от Вохтозера, в 18,5 км от Лахты и в 8 км от конторы лесопункта в Эльмитозере.

Население в 1873 году составляло 34 человека и всего 3 двора. На 1905 год в деревне проживало 47 человек (9 семей/8 дворов). На 1926 год в Руочьярви/Ротчезере числилось 55 крестьян, на 1933-й уже 64. Таким образом, за 60 лет население Руочьярви почти удвоилось, хотя на эти годы пришлись революция, голод и первая мировая война.

В книге указывается, что от Руочьярви до становища сплавщиков на верхнем пороге Совды было вёрст 18-20 (по тропам и дорогам).

Небольшая деревня Руочьярви и хутор Героевых — Ануфрия и Сергея — расположены в тайге, далеко от больших дорог.

Стр. 128

Братья Героевы славились как хорошие кузнецы и вообще были мастера на все руки.

Стало, например, у охотника ружье почему-то плохо бить. Он идет в Руочьярви. Почистит, посверлит Сергей ствол, проверит заряд — и ружье снова бьет отменно <…>

Лучшие сани, дровни, самые красивые и прочные брички в округе — дело рук Ануфрия и Сергея.

Стр 128

Из жителей Руочьярви упоминаются только Сергей Героев и его брат Ануфрий. Стр 127-130.

8 упоминаний

Стр 88, 107, 108, 127, 128*4

Ссылки

Деревня Ротчеозеро в Олонецкой губернии

Корза

В книге упоминаются жители Корзы:

• Непхоев. Корзинский купец. В престольный праздник скупал в Лахте товар. Стр. 7
• Алексей Непхоев. Сын корзинского купца. Служил связным в штабе белых в Эссойле. Стр 55-56

[61.829984, 33.170814]

5 упоминаний

стр 7 («корзинский купец»), 25*2, 39, 55 («корзинский купец»)

Рупчойла

В книге упоминаются жители Рупчойлы:

• Петр Плечкин. Разведчик красных. Взят в плет, исколот ножом, привязан к дереву. Обнаружен разведкой красных и спасён. Стр. 56

[61.799822, 33.157424]

1 упоминание

Стр 56

Руга

[62.030466, 33.090820], Бол. Ругалахта

[62.016131, 33.073654], Мал. Ругалахта

В книге упоминаются жители:

1. Купец Никитин. Прозвище «Федюкки». Стр. 20, 39, 152
2. Братья Макаровы. Отмечается, что они особо зверствовали под началом белофиннов. Стр. 82, 109
3. Купец Макаров. Не ясно, кого имеет в виду Иван Мокин на стр. 152
4. Иван Макаров. Помощник Антоя Левоева на службе у белофиннов. Стр. 24
5. Павел Григорьевич Трофимов. Председатель курмойльского комбеда. Стр. 20, 24, 26

18 упоминаний

стр 5 («ругинские»), 17, 19, 20 («ругинский купец»), 24*2, 39, 43, 56, 59, 60, 61, 66 («ругинские»), 75, 82, 83, 109, 136

Равангора

[62.069246, 33.044815],

Упоминаются в книге жители Равангоры:

• Бураков. Человек с тёмным прошлым, имевший дела с контрабандистами и частенько посещавший Финляндию. Участвовал в расстреле курмойльских комбедовцев. Стр 68-70

10 упоминаний

Стр 56, 66 («равангорские»), 68, 70, 75, 83, 94 («равангорцы»), 100 («равангорские»), 103 («равангорские»), 113 («равангорские»)

Чуралахта

[61.908653, 33.362045]

2 упоминания

Стр 60, 73

Олекка

[61.866592, 33.255615]

1 упоминание

Стр 61

Шапнаволок

В книге упоминается один житель Шапнаволока — Федя Тилкуев, маленький чернобровый мужик с продолговатым, обросшим короткой темной бородкой лицом. Торговал сбитнем на престольный праздник в Лахте, ему помогала жена. Стр. 7

[61.925623, 33.358612]

2 упоминания

Стр 7, 61

Кийшкола

[61.891997, 33.120346]

1 упоминание

Стр 25

Курмойла

Упоминаемые жители:

1. Павлушка Трофимов. По-видимому, глава комбеда в Курмойле. Стр. 20, 24-25, 26, 46, 68-71
2. Федор Дорофеев. Комбедовец. Предположительно, это Дорофеев Федор Васильевич, участник Первой мировой войны, раненный 04.10.1915. Стр. 24-25, 68-71
3. Старик Локкин. Отец Ивана и Григория. Стр. 24-25, 46, 66, 68-71
4. Иван Локкин. Стр. 24-25, 46, 68-71
5. Григорий Локкин. Стр. 24-25, 46, 68-71
6. Семён. Двоюродный брат Павла Трофимова. Стр. 24-25, 46, 68-71
7. Молосовкин. Курмойльский торговец. Стр. 26, 28, 38, 40, 46, 47
8. Сын Молосовкина. Стр. 46
9. Сумкин. Курмойльский торговец. Стр. 26

[61.897335, 33.071250]

15 упоминаний

Стр 20, 24*2, 25, 26 («курмойльские торговцы»), 28 («курмойльский купец»), 46*2, 66, 67*2, 70, 82*2 («курмойльские мужики»), 97

Инжунаволок

[61.959212, 32.966537]

1 упоминание

Стр 61

Святнаволок

1 упоминание

Стр 88

Вешкелица

[61.919975, 32.811888], Ваччойла, Вешкелицы, Vatsoila, Veskelys

Упоминаются жители Вешкелицы:

1. Даша. Стр. 121-122, 125
2. Коля. Дашин жених. Стр. 125
3. Таня. Стр 121, 125

2 упоминания

Стр 23, 121

Маркелицы

Упоминается зимник через Маркелицы. В довоенное время, особенно до революции, активно использовались зимники. Один из них проходил по пути Маркелицы-Падозеро-Виданы. Его и имеет в виду Аброев.

[61.918998, 33.640823],

1 упоминание

стр 50

Аласалми

[61.753224, 33.168754],

3 упоминания

Стр 48, 64, 84

Пряжа

[61.690116, 33.627090],

1 упоминание

Стр 25

Матросы

[61.782620, 33.820037]

1 упоминание

Стр 97

Дворцы

1 упоминание

Стр 109

Савилатча

[61.988411, 32.771530]

1 упоминание

Стр 109

Ссылки

Деревня Сани-Латчу (Сави-Лайча, Савиладчи) Олонецкой губернии

Видлица

1 упоминание

Стр 48

Мяндусельга

Упоминается житель Мяндусельги, молодой возчик Алексей. Стр. 124-126

1 упоминание

стр 124

Святнаволок

1 упоминание

Стр 140

Кончезеро

1 упоминание

Стр 5

Суоярви

[62.084681, 32.350959]

2 упоминания

Стр 5, 30

Туломозеро

1 упоминание

Стр 5

Спасопреображенская волость

7 упоминаний

стр 22, 29, 45, 64, 84, 88, 121

Сямозерская волость

12 упоминаний

Стр 19, 20, 22*2, 23, 27, 28, 47, 66, 84, 121, 138

Лахтинский приход

6 упоминаний

Стр 8, 28, 38, 49, 136, 141

Вешкельский приход

1 упоминание

Стр 22

Прочие

Жилой остров

4 упоминания

Стр 3, 6*2, 61

Сулажгорские высоты под Петрозаводском

1 упоминание

Стр 48

Гора Кодикоргие

2 упоминания

Стр 69, 70

Кивилуода

2 упоминания

Стр 70, 116

Кюрзямяги

Гора возле Лахты

3 упоминания

Стр 91, 99, 114

Вуачинкоргие

1 упоминание

Стр 114

Салминский мост (перепоиск)

1 (?) упоминание

Стр 132

Руочинсуари

Ссылки

Мирон Смирнов. Руочин саари — Шведский остров на озере Сямозере.

1 упоминание

Стр 39

Торасуари

1 упоминание

Стр 39

Руочинкалмой

1 упоминание

Стр 39

Лагиесуо

Урочище на другом конце Сямозера, где имели пожни некоторые лахтинцы.

2 упоминания

Стр. 66*2

Люди, упомянутые без точной привязки к месту

1. Братья Петр и Макар Ефимовы. Макар — старый солдат. Стр 8, 151, 159 (только Макар)
2. Купцы Васюковы. Стр 5, 8, 20, 152
3. Купцы Никитины. Стр. 5
4. Купцы Федотовы. Из Корбинаволока. Стр. 5, 135
5. Купцы Мартыновы. Стр. 135.
6. Шишкин и Матвеев. Кандидаты в Учредительное собрание от Олонецкой губернии. В книге не появляются. Стр. 17-18
7. Председатель комбеда Сямозерской волости Федоров. Стр. 19-20
8. Дубинкин. Один из руководителей уезда. Стр. 19-20
9. Федор Левашов. Вероятно, член лахтинского комбеда. Стр. 20
10. Хилтунен. Поручик, командир роты белофиннов, начальник Антоя Левоева. Стр. 23, 46
11. Лебедев. Председатель волисполкома, командовал обороной в Угмойле. Это уроженец Занкелицы Василий Дмитриевич Лебедев (подробнее в воспоминаниях его жены). Попал в плен у Сяпси. Расстрелян белофиннами (стр. 47). Стр. 25, 46, 47
12. Федоров. Председатель волостного комитета бедноты. Ранен при обороне Угмойлы. Взят в плен. Расстрелян (стр. 47). Стр. 25, 47
13. Палосуари. Финн, глава временного олонецкого правительства в Сямозерской волости. Стр. 28, 38-40, 140
14. Илья Тергой. Стр. 52
15. Максим Михайлов. Стр. 52
16. Василий Миронов. Боец, взятый белыми в плен при боях за Вохтозеро. Выжил после расстрела, но был пойман. Стр 55
17. Поля Ершихина. Стр. 59
18. Федор Тюккуев. Мельник с южного берега Сямозера, который побывал в плену у красных. Стр. 71-73, 86
19. Иван. Сын-инвалид Федора Тюккоева. Стр. 71, 73
20. Грибанов Николай Петрович. Командир отряда Красной Армии, взявшего Лахту. Стр. 77-78, 94-98, 103-105
21. Сын кулака Акима. Убит под Матросами. Стр. 97
22. Михаил Фадеев. Комсомолец, которому дали задание обследовать на излишки хозяйство Коноя. Стр. 118-119
23. Михаил Дмитриевич Печорин. Ещё один новый учитель, приехавший в Лахту в конце января 1924-го и сообщивший о смерти Ленина. Стр. 133-134, 137-138, 142, 144-145, 151-154, 158, 159, 160
24. Василий Фомин. Пограничник. Приехал для организации комсомольской ячейки. Стр. 138, 142, 144-146, 150
25. Андреев. Председатель сельского совета. Стр. 157-158
26. Скворцов. Председатель волостного Совета. Стр. 157-158
27. Матвей Гордеев. Приехал в деревню после революции из Питера, куда его «в мальчики» отдал отец. Затем работал приказчиком. В войну был кладовщиком на заводе. Был в отряде Аброева, где сдружился с Николаем Федулиным. По возвращении занялся торговлей. Стр. 159

Наиболее интересные места

Хутор Коноя, падун на Совде, гора Кодикоргие, бывший мост на Лакшозере, Жилой остров.